C'est Babette

2010年4月12日(一) 晚上7:20 at 新光影城三廳

鴨川荷爾摩／鴨川ホルモー

2009沖繩國際電影節金風獅爺獎 

感想：

雖然個人覺得光就喜劇而論只能算中上，
但是用電影勾勒出的那個彷彿真實存在的「小鬼」，
只有四所京都大學裡被社團挑中又受訓一年的人才能參與的世界，
卻是浪漫的不可思議。

旁人看來匪夷所思的「對戰」，卻被主角們嚴肅看待，
這其中造成的反差，算是最大的笑點來源，
卻讓我又不禁想起，關於「活在自己的世界裡」這樣的議題，
結論還是一樣：
"Life is too short, no one has the right to tell you how to liv it！"

ps. 主角山田孝子真的不能算帥，
栗山千明脫掉眼鏡以後反而是扣分 = =
唯二的演員亮點就是飾演青龍會會長的荒川良良，
跟荷爾摩解説者的笑福亭鶴光了。
荒川良良是個神奇的搞笑咖，
前陣子重溫"下妻物語"， 
裡面飾演蔬果店老闆的他，完全沒變！
至於笑福亭鶴光，我只知道是頂頂有名的相聲藝人，
這次在電影裡才第一次目睹本尊。
 

劇情簡介(轉自奇幻影展官網)：
 
古老的京都，潺潺的鴨川，朗朗的街道，
傻傻的大學生，再配上一聲橫天劃出的「荷爾摩！！」，
這就是作家萬城目學在2006年描繪的

既莫名又暢銷之《鴨川荷爾摩》世界。

簡而言之，

「荷爾摩」是一個騙大學生在不知不覺中學會養小鬼的社團活動，
而每兩年，京都四所大學社團的代表，
東青龍、西白虎、北玄武與南朱雀都要進行小鬼大戰。
每個參戰代表可以操弄鬼語驅使一百隻小鬼，
讓他們進行「擊潰」、「徹底擊潰」、「認真徹底擊潰」等不同程度的攻擊，
小鬼可能被打到鼻子凹下去，
但要是能讓醫護鬼及時搶救，小鬼就可以再度奮起拼搏。
最後小鬼被滅的一方，必須仰天大喊「荷爾摩！！」屈辱的認輸。

這麼一個很像wii出品的陰陽師遊戲，
在電影中因為演員山田孝之、栗山千明與濱田岳等都白癡的很認真，
全部住到京都進行合宿生活；
身高被拉長、耳朵被加大、可愛又忠心，

想直接抱回家養的CG小鬼也打得很認真；
連書中沒有的實況轉播小組都解說得很認真。

導演本木克英曾經執導過《釣魚迷日記》系列與《GeGeGe的鬼太郎》系列，
只要關於認真和小鬼的故事都難不倒他，
再加上劇組突破萬難，

借到全日本最古老的學生宿舍「京都大學吉田寮」當實景，
《鴨川荷爾摩》就這樣以真心出發，

成為「阿呆滿開」的京都大學青春奇幻物語。

你需要做的只是坐下來好好享受這道澆了瘋狂醬汁的日式甜點。
（美國奇幻影展Time League）

電影裡的小鬼術語：

「ぐああいっぎうえぇ」（進め・攻撃の際の基本語）

「哭阿阿伊該烏耶」（前進・攻撃時的基本語） 
 
「ふぎゅいっぱぐぁ」（止まれ）

「呼哭伊巴掛」（停止） 

「くぉんくぉんくぉんくぉん」（走れ走れ）

「吼吼吼吼」（快走快走）

「バゴンチョリー」（取り囲め）

「巴孔秋利」（包圍）

「ゲロンチョリー」（潰せ）

「給羅邱利」（擊潰）

「ド・ゲロンチョリー」（ぶっ潰せ）

「多・給羅丘利」（徹底擊潰）

「ブリ・ド・ゲロンチョリー」（マジ、ぶっ潰せ）

「不利・多・給羅丘利」（認真徹底擊潰）

「アガベー」（飛びかかれ） 
「阿卡貝」（飛撲過去）